Deutsch-Italienisch Übersetzung für fairness

correttezzaMi sono appellato alla correttezza del Parlamento. Ich habe an die Fairness des Hauses appelliert. Perciò, per correttezza, dovremmo votare sull’emendamento ora. Es ist daher ein Gebot der Fairness, über diesen Antrag jetzt abzustimmen. La stessa credibilità e correttezza deve caratterizzare il dibattito sulla Turchia. Glaubwürdigkeit und Fairness müssen auch die Debatte über die Türkei bestimmen.
fair play

lealtàNon è una questione di protezionismo; è una questione di lealtà, giustizia e rifiuto di essere ingenui. Das ist keine Frage des Protektionismus, es ist eine Frage der Fairness, der Gerechtigkeit und der Absage an die Naivität. Queste proposte non avevano nulla a che vedere con la lealtà e la giustizia nelle relazioni commerciali globali e fra imprese. Mit Fairness und Gerechtigkeit in den globalen Handelsbeziehungen und zwischen den Unternehmen hatten die Vorschläge nichts zu tun. La Commissione cercherà dunque di fare quanto in suo potere per assicurare la parità concorrenziale e i principi di lealtà. Deswegen wird die Kommission versuchen, ihr Bestes zu tun, um für gleiche Wettbewerbsbedingungen und die Grundsätze der Fairness zu sorgen.
onesta
sportività

Wörterbuch